来葡萄牙之前，飘儿一直不是很懂大家说的葡萄牙有两种海鲜炖饭，直到实际在葡萄牙吃过 Paella 和 Arroz de marisco 后，我才理解，原来是因为中文翻译问题，两个截然不同的餐点，同样翻译成海鲜炖饭，让大家一直说葡萄牙有两种海鲜炖饭，但其实两种餐点光葡萄牙文就不同了，所以就把我在葡萄牙吃的「海鲜炖饭（Paella）」用这间 Taverna Alfacinha 介绍给大家，希望大家到葡萄牙不要再搞错两种餐点啦！
更多葡萄牙美食介绍：【葡萄牙美食攻略】里斯本、波多必吃特色料理、好吃餐厅推荐
【交通方式】Taverna Alfacinha 在哪里？
- 地址：R. dos Sapateiros, 1100-577 Lisboa, 葡萄牙
- 时间：11:00~23:00
Taverna Alfacinha 位于 Rossio 地铁站旁的广场「Praça Dom Pedro IV」一路往南延伸的 R. dos Sapateiros 大街上，距离圣胡斯塔升降机非常近，安排里斯本景点时可以顺游，这一带也是我很推荐的里斯本住宿区域。
附近景点顺游推荐：【Rossio 地铁站周边景点介绍】里斯本庞巴尔下城一日游
原本飘儿在 Taverna Alfacinha 和隔壁的 UMA 摇摆不定，因为 UMA 是评价两极化的葡萄牙式海鲜汤饭（Arroz de marisco）专卖店，而 Taverna Alfacinha 则是以葡萄牙式海鲜汤饭（Paella）为特色，但因为已经在 Restaurante Cervejaria Pinóquio 吃过海鲜汤饭，我们最终，走进了隔壁有热情服务生的 Taverna Alfacinha。
【Taverna Alfacinha】用餐环境
Taverna Alfacinha 的用餐环境有点类似意大利的平价家庭餐馆，就是一种在拱型洞穴里吃饭的感觉，然后座位数量非常少，大抵上只能接收十组客人吧！
【Taverna Alfacinha】菜单
Taverna Alfacinha 在网络上自我介绍是说他们是专门贩售「Typical Portuguse style Paella」的店，看上图菜单，就能看出跟大家常常推荐的葡萄牙式海鲜汤饭（Arroz de marisco）很不一样，而是西班牙海鲜炖饭的「Paella」，看菜单就可以看到他们贩售六种 Paella，而且其实跟西班牙贩售的口味都一样，甚至还有贩售我在西班牙美食攻略有介绍过的「海鲜细面（Fideua）」，而大家来葡萄牙必吃的「海鲜汤饭（Arroz de marisco）」也有卖，只是口味只有两种。
因为太多网友都是完全照着部落客点的餐点去吃，没有去认真看店家菜单，或是因为不懂葡萄牙文所以不会点餐，而无法选择适合自己的料理，其实几乎每间葡萄牙餐厅，Paella 和 Arroz de marisco 都有卖，加上西班牙、葡萄牙地理位置相近，其实 Share 了很多相同的料理，所以也在这里跟大家把两种餐点讲清楚，大家就可以直接看菜单点自己想吃的餐点，不用照着别人点的餐复制去吃。
两种海鲜炖饭的区隔：网络上大家称呼的葡萄牙式海鲜炖饭（Arroz de marisco），实际上是接近汤饭的料理，真正的海鲜炖饭，我心目中的定义还是西班牙的 Paella，所以我会统一把 Arroz de marisco 翻译成海鲜汤饭，Paella 翻译成海鲜炖饭，而这篇介绍的 Taverna Alfacinha，称呼他们卖的 Paella 为「Portuguse style Paella」以跟西班牙海鲜炖饭区隔，所以我把他们的餐点翻译成「葡萄牙式海鲜炖饭」。
而上图则是饮料菜单，我就不一一介绍哪些是来葡萄牙必吃必点的菜色，大家可以直接看下面的专文链接。
更多葡萄牙美食介绍：【葡萄牙美食攻略】里斯本、波多必吃特色料理、好吃餐厅推荐
【Taverna Alfacinha 招牌餐】Paella Negra
Taverna Alfacinha 的招牌有：Paella de marisco、Paella Negra，葡萄牙文跟西班牙文是一样的，餐点也类似，我们在西班牙自由行时最爱的料理就是墨鱼海鲜炖饭（Paella Negra），所以好奇葡萄牙式的味道，就点来试试。
Taverna Alfacinha 的墨鱼海鲜炖饭一上桌，看起来就跟西班牙的很不一样，感觉比较湿，而且有使用洋葱、番茄、红椒入菜，最大的不同，是没有配上「香蒜蛋黄酱（Alioli）」，葡萄牙风的 Paella 更接近可以在台湾吃到的改良版海鲜炖饭，但带有欧式的硬米心，味道也是偏咸，我觉得没有西班牙的好吃，但这部分每个人口味差距很大，只有自己吃过才能判定。
我在西班牙吃的墨鱼海鲜炖饭照片：【巴塞隆纳美食餐厅推荐】Colom Restaurant：墨鱼海鲜炖饭、蒜味虾都好吃
【Taverna Alfacinha 餐后饮品】Licor de Ginja com Fruto
当天服务我们的人员真的非常热情，吃饱后还免费招待我们这款「Licor de Ginja com Fruto」，就是葡萄牙很常见的一种甜酒「樱桃白兰地」，是把樱桃加入白兰地发酵后再加入糖、水和肉桂的 Liquor，因为我平常不喝白兰地，所以觉得喝起来有种酒精冲进鼻子的感觉，就当是帮有点冷的秋日葡萄牙暖暖身的饮品吧！
【结语】Taverna Alfacinha 好吃吗？
网络上有人评比 Taverna Alfacinha 的海鲜炖饭（Paella）比隔壁的 UMA 的海鲜汤饭（Arroz de marisco）好吃，但我本身是爱海鲜汤饭胜过海鲜炖饭派的，所以我无法跟你说 Taverna Alfacinha 的海鲜炖饭很好吃，如果你认为自己会更喜欢海鲜炖饭多一点，那你可能会喜欢 Taverna Alfacinha，但假设你就是受不了南欧这些饭类食品那种重咸、硬米心，那我觉得哪一间店你都会觉得难吃，因为那就是不合口味啦！
然后一句老话，里斯本除了蛋塔外，我没有觉得任何一间餐厅是必吃，不用太相信网络上的介绍，自己用 Google Map 找适合自己口味的餐厅，你才能真正找到你自己觉得好吃的店。
- 搜集更多附近餐厅：Casa das Bifanas 猪扒包、Fábrica da Nata 好吃蛋塔
- 更多葡萄牙美食介绍：【葡萄牙美食攻略】里斯本、波多必吃特色料理、好吃餐厅推荐